工夫茶派生的潮汕俗語(yǔ)
“1、2、3,洗浴免穿衫,3、4、5,洗浴硬過(guò)老石部,拍心肝,食大大,拍后后,食到老,食到老?!焙鋈宦?tīng)到從音像店里傳出的潮州童謠,再一次勾起我對(duì)童年生活的回憶。那些年,我們會(huì)唱的潮州童謠可不少,只是隨著歲月的流轉(zhuǎn),有些早已淡忘,而有些至今仍能朗朗上口,偶爾唱起,家里的小孩也覺(jué)得有趣和好笑。
一方水土養(yǎng)一方人,獨(dú)特的地域文化對(duì)當(dāng)?shù)厝说挠绊懫鋵?shí)是根深蒂固的。就如你生活在潮汕平原地區(qū),打小受到潮州童謠的浸淫和熏陶,夏風(fēng)吹暖江河,船漿劃過(guò)攪起水波時(shí),一定會(huì)有清亮的潮州童謠在隨波蕩漾。當(dāng)雨水打濕稻穗,稻花深處,一定有詼諧幽默的潮州童謠隨著笑聲自遠(yuǎn)而近。
“挨呀挨,挨米來(lái)飼雞,飼雞叫咯家,飼狗來(lái)吠夜,飼豬還人債,飼牛拖犁耙,飼阿弟來(lái)落書齋,飼阿妹來(lái)雇人罵?!遍艠?shù)下,秋千旁,潮州童謠無(wú)處不在,讓人回味無(wú)窮。
或許只有土生土長(zhǎng)的潮汕人才能聽(tīng)得懂其中的韻味,因?yàn)樗耆怯贸鄙欠窖猿模獾厝艘话闶呛茈y聽(tīng)得懂其中的意思的。因而,你要判斷一個(gè)人是否是潮汕人,你就看他是否會(huì)唱幾句潮州童謠好了,它也成了潮汕人的一個(gè)標(biāo)簽。許多早年遠(yuǎn)赴東南亞甚至更遠(yuǎn)的美國(guó)的老潮汕人,至今,開(kāi)口都會(huì)唱幾句潮州童謠,也會(huì)滔滔不絕地講解其中的意思,并深得其樂(lè)。我家鄰居的華僑一返鄉(xiāng),就會(huì)如數(shù)家珍地講述他們記得的關(guān)于家鄉(xiāng)的一切,其中就包括潮州童謠,眉飛色舞的樣子,活脫脫一個(gè)老頑童,天真無(wú)邪。
“豬腳圈,肥里肥,納著大秤錘,大秤錘,重里重,納著金箍棒?!被蛟S,當(dāng)你唱起這些熟悉的潮州童謠時(shí),一種親切的鄉(xiāng)情就會(huì)油然而生,就像吟誦詩(shī)歌一樣會(huì)激情滿懷。它是人們對(duì)童真童趣的追憶和重溫,我想,這也是人們樂(lè)于去記得并深化到心里而久久不能忘懷的原因吧。伴隨著我們成長(zhǎng)的潮州童謠,我們至今仍熱愛(ài)著,因?yàn)樗俏覀內(nèi)松囊徊糠?,宰割不去,快?lè)著我們的生活。
潮州童謠的一個(gè)最大的特點(diǎn)就是,每二至三句的句尾字音是押著前一句尾的字韻的(當(dāng)然是押潮汕話音的)。這樣念起來(lái),就特別順口,聽(tīng)起來(lái),也特別滑稽和搞笑,這種夸張地表現(xiàn)潮俗生活是潮汕少兒喜愛(ài)的主要因素,因而,我相信,它是能受到一代又一代少兒的追捧并一直傳唱下去的。當(dāng)我們?yōu)楹⒆映鸪敝萃{時(shí),一顆傳承的美好種子已經(jīng)悄然播下,將來(lái),我們的孩子又會(huì)對(duì)他們的下一代美美地聊起:那些年我們一起唱過(guò)的潮州童謠。
管理員
該內(nèi)容暫無(wú)評(píng)論