潮汕人沒有不愛的薄殼迎來最肥美的季節(jié)!
潮汕俗諺云:“好生破家囝,孬生髧眉兒”,意謂寧愿養(yǎng)個敗家子,也不愿意養(yǎng)個窩囊廢。民間多數(shù)是這樣認為的:所謂的“敗家子”都比較能折騰,說不定哪天能折騰出個人樣來;而窩囊廢,那是連瞎折騰的能力都沒有的,是一輩子都沒希望的。
破家,意即敗家。破,毀壞;破家,即毀了家庭,漢代已有用例。漢。王符《潛夫論。忠貴》:“或以背叛橫逆不道,或以德薄不稱其貴……僵尸破家,覆宗滅族者,皆無功于民氓也。”《后漢書。張儉傳》:“儉得亡命,困迫遁走,望門投止,莫不重其名行,破家相容。”明清小說中也常見,如明·馮夢龍《警世通言·鈍秀才一朝交泰》:“先生道:‘不但破家亦防傷命。’”《警世通言》卷三十三有《喬彥杰一妾破家》篇目。“破家”是動賓結構的詞組,也可以拆開來用,如《醒世恒言。楊謙之客舫遇俠僧》:“富戶吃了千辛萬苦,費了若干財物,破了家才設法得一罐子。”
人額前多發(fā)而下垂遮住眉眼,潮汕話叫“髧眉”。相書謂“髧眉”者多是窩囊廢之輩。故潮諺云:“好生破家囝,孬生髧眉兒。”髧,本指古代男子未冠之前兩毛耄下垂的樣子,《詩。鄘風。柏舟》:“髧彼兩耄。”今人余冠英《詩經選》注云:“髧,發(fā)下垂貌,男子未冠之前,披著頭發(fā),長齊眉毛,分向兩邊梳著,叫做髧。”因為下垂之發(fā)“長齊眉毛”,所以叫做“髧眉”。又《廣韻》上聲感韻:“髧,發(fā)垂。”徒感切。濁聲母上聲字潮汕話多讀不送氣,且有一些字讀去聲,音義皆與潮汕話合。至于把“髧眉”引申為不中用、窩囊的,可能是潮汕話自己的詞義發(fā)展使然。
管理員
該內容暫無評論